Nobody Knows (tradução)

Original

Jack Jones

Compositor: Marilyn Bergman, Alan Bergman, Michel Legrand

A casa conhece meus passos na escada
A porta conhece minha mão na maçaneta
As paredes conhecem o branco dos meus olhos
Mas ninguém conhece o som da minha voz

O vento conhece seu caminho pela minha cabeça
As ruas encontram os calcanhares dos meus sapatos
A chuva desliza pela curva da minha bochecha
Mas ninguém conhece o som da minha voz

Nos corredores da noite
Nas cavernas do dia
No mapa do tempo
É tudo um ponto, um grão, uma partícula, um pedaço

Uma onda quebra, mas ninguém vê
A Terra se move, mas ninguém sente
Uma árvore cai, mas ninguém ouve

Se ninguém ouve
Se não há ninguém por perto
E ninguém sabe
Se houve um som